ما أفضل ما تراه في كانشانابوري؟
ابدأ بسكة الحديد. الجسر ومقبرة الحرب الرئيسية والمتحف المجاور لها كلها في البلدة، والقطار لا يزال يسير على ما بقي من الخط إلى نام توك، وممر هيلفاير على بُعد ساعة في الوادي. ثم خصّص يومًا للماء، عند مدرجات إيراوان السبعة أو عند أحد الشلالات الأهدأ والأبعد.
الجسر على نهر كواي كان الجسر رقم 277 على سكة الحديد في زمن الحرب. جاء أولًا جسر خشبي في فبراير 1943، ثم تبعه الجسر الفولاذي والخرساني في يونيو من العام نفسه، بأقسام مقوّسة جلبها اليابانيون من جاوة. وقصفته طائرات الحلفاء في 1945. القسمان المستقيمان في الوسط بديلان بُنيا بعد الحرب، وقدّمتهما اليابان ضمن تعويضات الحرب، أما الأقسام المقوّسة على الجانبين فأصلية. وكان للنهر اسم آخر يومها. فهذا المقطع كان جزءًا من نهر ماي كلونغ حتى عام 1960، حين سُمّي خواي ياي، أي «الرافد الكبير». يمكنك العبور سيرًا على الممشى الفولاذي بين القضبان، والوقوف على المنصات الجانبية حين يمرّ قطار. اذهب في أول النهار أو آخره، حين يكون الجو أبرد وأهدأ.
مقبرة كانشانابوري الحربية في وسط البلدة، على شارع سينغ تشوتو. يرقد فيها 5,085 عسكريًا من الكومنولث و1,896 عسكريًا هولنديًا ماتوا على سكة الحديد، في صفوف طويلة وسط العشب. صمّمها كولن سانت كلير أوكس (Colin St Clair Oakes)، ويعتني بها فريق من هيئة الكومنولث لمقابر الحرب. امشِ بين الصفوف واقرأ الأعمار. ثم اعبر الطريق إلى مركز سكة حديد تايلاند وبورما، وهو متحف ومركز أبحاث خاص مكرّس لسكة الحديد، يذكر ساعات عمل من 09:00 إلى 16:00 يوميًا ورسم دخول للبالغين قدره 160 باهت. خصّص لهما من ساعتين إلى ثلاث ساعات، وزرهما قبل الجسر، لتعرف ما الذي تنظر إليه.
سكة حديد الموت بالقطار. بقي نحو 130 كم من الخط في تايلاند، ولا تزال القطارات تسير حتى نام توك، ومعنى اسمها «الشلال». من كانشانابوري يعبر القطار الجسر ويصعد في وادي خواي نوي. وبين ثام كراسي ووانغ فو (Wang Pho) يبطئ إلى سرعة المشي على جسر خشبي ممتد على دعامات ومثبّت بالجرف فوق النهر، وهو أشهر مقطع في الخط. العربات درجة ثالثة والنوافذ تُفتح، وهذا بالضبط ما يجعل الرحلة تستحق. اركب من كانشانابوري إلى ثام كراسي أو إلى نام توك، واجعل سيارة تنتظرك في الطرف الآخر.
ممر هيلفاير هو شقّ كونيو، ممر ضيق في الصخر الصلب على بُعد نحو 80 كم شمال غرب البلدة، بدأ الأسرى حفره في 25 أبريل 1943 وأنهوه في أغسطس من العام نفسه. ويقوم فوقه مركز ممر هيلفاير التعريفي، الذي تموّله الحكومة الأسترالية وتديره. الدخول مجاني، ويفتح المركز يوميًا من 09:00 إلى 16:00، ويُعار دليل صوتي مجاني بالإنجليزية أو التايلاندية أو الهولندية مقابل بطاقة هوية حتى 15:00. ويقود ممشى طوله نحو 500 متر عبر الشقّ إلى النصب التذكاري، ويستغرق من 40 إلى 60 دقيقة ذهابًا وإيابًا. أما المسار الأطول فيتبع قاعدة السكة القديمة مسافة 2.6 كم حتى طريق هينتوك (Hintok Road). خصّص حتى ثلاث ساعات للذهاب والعودة، وتوقّع أرضًا وعرة وحرًا، واستلم جهاز اللاسلكي المجاني للسلامة الذي يشترط المركز أن تحمله. يُغلق المركز في أيام محددة: 1 يناير، ومن 13 إلى 15 أبريل، و5 ديسمبر، ومن 24 إلى 27 ديسمبر، و31 ديسمبر، ونحو ثلاثة أسابيع للصيانة كل مايو. وقد تُغلق أعمال الصيانة المسار في أوقات أخرى أيضًا، فراجع إعلانات المركز قبل ذهابك.
شلالات إيراوان تنحدر عبر سبعة مدرجات على امتداد نحو 1,500 متر من جدول في الغابة، على بُعد 65 كم من البلدة على الطريق 3199. أُسّس المنتزه الوطني المحيط بها عام 1975، ويحمل اسم إيراوان، الفيل الأبيض ذي الرؤوس الثلاثة في الأساطير الهندوسية، ويُقال إن المدرج الأعلى يشبهه. الوصول إلى المدرجات السفلى سهل، وفيها أفضل البرك للسباحة، ويزداد الطريق انحدارًا ووعورة كلما اقتربت من القمة. كن هناك حين تفتح البوابة. فالبرك السفلى تزدحم بحلول أواخر الصباح، ولا سيما في عطلات نهاية الأسبوع، ويُغلق المنتزه في آخر العصر.
يستحق وقتك أيضًا:
- مقبرة تشونغكاي الحربية، على بُعد نحو 5 كم غرب البلدة، تقوم في موقع معسكر قاعدة لسكة الحديد كان فيه مستشفى وكنيسة بناهما الأسرى. تضم 1,426 قبرًا للكومنولث و313 قبرًا هولنديًا، وهي مفتوحة دائمًا، وأهدأ بكثير من المقبرة التي في البلدة.
- براسات موانغ سينغ، غرب البلدة بجوار نهر خواي نوي، تحمي بقايا معبدين خميريين بُنيا على طراز البايون المنسوب إلى الملك جايافارمان السابع، داخل سور من حجر اللاتيريت. وقد أُعلنت منتزهًا تاريخيًا عام 1987.
- ساي يوك نوي ومنتزه ساي يوك الوطني. ساي يوك نوي شلال بارتفاع 15 مترًا على جانب الطريق عند الكيلومتر 46 من الطريق السريع 323، على مسافة قصيرة من محطة نام توك. وأبعد في الوادي، في منتزه ساي يوك الوطني، يصبّ شلال ساي يوك ياي مباشرة في نهر خواي نوي. والمنتزه موطن أيضًا لخفاش كيتي ذي الأنف الخنزيري، الذي يُعتقد أنه أصغر حيوان ثديي في العالم.
- هواي ماي خامين، في منتزه خوين سريناغاريندرا الوطني (Khuean Srinagarindra National Park)، شلال من سبعة مستويات فوق خزان سريناكارين. الطريق إليه أطول من الطريق إلى إيراوان، وزواره أقل بكثير.
- سانغكلابوري (Sangkhlaburi)، في أقصى شمال غرب المقاطعة، تقع على خزان خاو لايم (Khao Laem)، خلف سد فاجيرالونغكورن. ويعبر جسر مشاة خشبي طويل إلى قرية وانغكا (Wangka) وإلى وات وانغ ويويكارام، وقد بناه أول مرة قرويو المون في وانغكا في ثمانينيات القرن العشرين، وأُعيد بناؤه بعد انهيار جزء منه عام 2013. ويقع ممر الباغودات الثلاث، على الحدود مع ميانمار، على بُعد 22 كم بعد البلدة. وقواعد الحدود تتغير مع الأحداث على الجانب الآخر، فلا تبنِ خطتك على العبور.
- ملاحظة عن الأفيال. في كانشانابوري عدة معسكرات ومحميات للأفيال. ولا تقدّم Pai Dai زيارة للأفيال إلا في مكان يستوفي أربعة حدود: لا ركوب، ولا استحمام أو غسل من الزوار، ولا إطعام باليد ولا تلامس من دون حاجز، ولا عروض.
أين تأكل في كانشانابوري؟
كُل على الماء. أمتع الموائد في كانشانابوري على النهر، في المطاعم العائمة الراسية بجوار الجسر وعلى الشرفات الممتدة على واجهة البلدة النهرية. ولشيء أرخص وأكثر حيوية، اذهب إلى أكشاك الطعام في السوق أمام محطة القطار، أو إلى شارع ماينام خواي في المساء.
المطاعم العائمة قرب الجسر تُقصد للمكان أكثر من الطبخ. اختر واحدًا لشراب أو عشاء مبكر مع خفوت الضوء، حين يكون الجسر في أهدأ حالاته. وفي شارع ماينام خواي، الممتد بمحاذاة النهر باتجاه الجسر، معظم بيوت الضيافة والمقاهي والحانات في البلدة، ويعمل فيه الباعة الجائلون طوال النهار وحتى الليل. وفي سوق المحطة، ابحث عن الباد تاي المطبوخ عند الطلب، والدجاج المشوي، وسلطة البابايا الخضراء، والأرز الدبق. وإن أردت الطعام أخف حرارة، فاطلب «ماي فت» (mai phet)، أي غير حار.
خارج البلدة تقلّ أماكن الأكل بسرعة. وفي يوم الشلالات أو ممر هيلفاير، نرتّب الغداء في مطعم على النهر في الطريق.
كيف يبدو برنامج جيد في كانشانابوري؟
امنح كانشانابوري ليلتين إن استطعت. ليلة واحدة تكفي لقصة سكة الحديد، والثانية تضيف الشلالات دون عجلة. رحلة اليوم الواحد من بانكوك ممكنة، لكنها تعني من عشر إلى اثنتي عشرة ساعة من الباب إلى الباب، منها نحو ثلاث ساعات على الطريق في كل اتجاه.
ليلة واحدة: سكة الحديد. غادر بانكوك مبكرًا لتصل إلى البلدة بحلول أواخر الصباح. زر مقبرة الحرب ومركز سكة الحديد، وتناول الغداء على النهر، واعبر الجسر سيرًا في آخر العصر. وفي الصباح التالي اركب القطار إلى ثام كراسي أو نام توك، حيث تنتظرك سيارة لتأخذك إلى ممر هيلفاير، ثم عُد بالسيارة إلى بانكوك أو تابع إلى محطتك التالية.
ليلتان: سكة الحديد والماء. اقضِ اليوم الأول في البلدة كما سبق. وفي الثاني كن في إيراوان حين يفتح المنتزه، واترك بعد الظهر للنهر أو لبراسات موانغ سينغ. ثم اركب القطار وزر ممر هيلفاير في اليوم الثالث، في طريق مغادرتك.
ثلاث أو أربع ليالٍ: صعودًا في الوادي. أضف ليلة في بيت عائم على نهر خواي نوي قرب ساي يوك، أو تابع إلى سانغكلابوري لليلتين، واعبر الجسر الخشبي في الصباح الباكر.
تناسب كانشانابوري بداية رحلة إلى تايلاند أو نهايتها، إلى جانب بانكوك، ويسهل جمعها مع أيوتثايا، التي تبعد من 3.5 إلى 4 ساعات بالطريق البري. ويغطي دليلنا إلى أوقات التنقل الحقيقية المراحل الأخرى، ويشرح مقال يومان في بانكوك لمجموعة من 30 شخصًا لماذا نمنح كانشانابوري ليلة. ولإدراجها في رحلة أطول، انظر تايلاند حسب الطلب أو أرسل إلينا مواعيدك.