يومان خارج بانكوك لمجموعة من 30 شخصاً: يوم للآثار ويوم للماء

في نحو السادسة والنصف صباحاً تغادر حافلة تقلّ ثلاثين شخصاً فندقاً في وسط بانكوك (Bangkok)، متجهة إلى السوق العائم في دامنوين سادواك (Damnoen Saduak). فالقناة هناك في أفضل حالاتها قبل 09:00، ومجموعات الجولات تبدأ في الوصول من نحو 08:00.

والموجز وراء هذا الانطلاق المبكر قصير: ثلاثون شخصاً، ويومان حرّان في بانكوك، ويومان لا يشبه أحدهما الآخر، ولا يزيد الطريق في أيٍّ منهما على ساعتين تقريباً بالحافلة في كل اتجاه، وعشاء واحد على النهر. أول ما يخطر في البال كانشانابوري (Kanchanaburi)، لأن فيها الجسر على نهر كواي (River Kwai). لكنها لا تجتاز شرط الساعتين، ومثلها خاو ياي (Khao Yai). أما أيوتثايا (Ayutthaya) والأسواق الواقعة جنوب غرب المدينة فتجتازه، فيبقى العمل الحقيقي في اختيار اليومين وترتيبهما.

في لمحة

الأزمنة لحافلة تنطلق من فندق في وسط المدينة، خارج ساعات الذروة.

المواعيد التي لا تتحرك:

• دامنوين سادواك: يعمل السوق من نحو 07:00 إلى 13:00، وأفضل وقته قبل 09:00.
• مايكلونغ: تعبر السوقَ أربعة قطارات يومياً في كل اتجاه. والمواعيد تتغير، فراجع جدول هيئة السكك الحديدية التايلاندية (State Railway of Thailand) لذلك اليوم.
• أمفاوا: من الجمعة إلى الأحد وفي العطلات الرسمية التايلاندية، من بعد الظهر حتى المساء.
• أيوتثايا: يبيع وات ماهاثات (Wat Mahathat) التذاكر من 08:00، ويبيعها قصر بانغ با-إن (Bang Pa-In) حتى نحو 15:30.
• القصر الكبير (Grand Palace): يفتح في 08:30، وآخر التذاكر في 15:30.
• وات فو (Wat Pho): مفتوح حتى 19:30.
• عشاء Manohra على النهر: رحلات في 18:00 و19:00 و20:30، مدة كل منها ساعتان.

ما يتسع له شرط الساعتين

الخروج من المدينة هو الجزء البطيء. ففي 2025 استغرقت رحلة السيارة لمسافة 10 كيلومترات في بانكوك 23 دقيقة في المتوسط، و31 دقيقة في ذروة المساء. وساعة انطلاق الحافلة تهمّ بقدر ما تهمّ المسافة.

كانشانابوري تحتاج إلى ليلة. الجسر ومقبرة الحرب وسكة حديد الموت (Death Railway) على بعد نحو ثلاث ساعات من بانكوك، وشلالات إيراوان (Erawan Falls) على بعد ساعة أو أكثر بعد البلدة. والجولات اليومية التي تحاول ذلك تستغرق من 10 إلى 12 ساعة من الباب إلى الباب، نصفها أو أكثر في الحافلة. فإن كان لا بد للمجموعة من نهر كواي، فخصّص له اليومين كليهما، مع ليلة في كانشانابوري بينهما.

يبقى إذن يومان يجتازان الشرط: أيوتثايا ليوم، وسوق السكة الحديدية مع سوق عائم لليوم الآخر. وإن احتاجت المجموعة يوماً أهدأ، فأبقِ أحدهما في المدينة.

اليوم الأول: أيوتثايا، العاصمة القديمة

كانت أيوتثايا عاصمة سيام أربعة قرون، حتى أحرقها جيش بورمي عام 1767، وآثارها على قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ 1991. هذا يوم التاريخ: أبراج البرانغ المبنية بالآجر، وصفوف من تماثيل بوذا بلا رؤوس، وفي وات ماهاثات رأس بوذا حجري تحتضنه جذور شجرة تين.

الآثار أرض مكشوفة لا ظل فيها تقريباً، فيُبنى اليوم على الوصول قبل أشد الحر، والعودة قبل أشد الزحام:

• نحو 07:30: تغادر الحافلة وسط بانكوك.
• نحو 09:00 إلى 09:30: أول معبد في أيوتثايا.
• الظهر: الغداء على النهر.
• بحلول 15:00: تغادر الحافلة أيوتثايا إلى بانكوك.

ثلاثة معابد تكفي صباحاً واحداً مع ثلاثين شخصاً: وات ماهاثات، ووات فرا سي سانفيت (Wat Phra Si Sanphet) بتشيدياته الثلاثة، ووات تشايواتانارام (Wat Chaiwatthanaram) على النهر. فكل وقفة تطول مع المجموعة أكثر منها مع شخصين: ينزل الجميع من الحافلة، ويمرّون ببوابة التذاكر، ويمشون إلى الداخل، ويلتقطون الصور، ثم يصعدون من جديد. يستطيع مرشد واحد أن يشرح لثلاثين شخصاً أمام الأثر، لكن صوت مرشدَين، مع كل منهما نصف المجموعة، أوضح للسمع.

ويمكن أن يكون الغداء على الماء. فأيوتثايا جزيرة تحيط بها ثلاثة أنهار، وفي مطاعمها على الضفاف ما يتسع للمجموعة كلها معاً.

ويقع قصر الصيف الملكي في بانغ با-إن على الطريق بين بانكوك وأيوتثايا، بأجنحة تايلاندية وصينية وأوروبية حول برك الماء. توقّف فيه صباحاً في الطريق شمالاً، مكان أحد المعابد، فتحصل المجموعة على نزهة في الحدائق بين الآثار.

والتزم بموعد المغادرة في 15:00، فهو يصل بالمجموعة إلى بانكوك قبل أسوأ زحام المساء. ومن يغادر في 17:00 يدخل طريقه الزحام مباشرة.

اليوم الثاني: سوق السكة الحديدية وسوق عائم

هذا يوم الماء والتجارة، وهو في أيام الأسبوع أبكر أيام البرنامج انطلاقاً:

• نحو 06:30: تغادر الحافلة بانكوك.
• نحو 08:00 إلى 08:30: الصعود إلى القوارب في دامنوين سادواك.
• أواخر الصباح: القطار في مايكلونغ.
• منتصف بعد الظهر: العودة إلى بانكوك.

يحتاج ثلاثون شخصاً في دامنوين سادواك إلى عدة قوارب. فاحجزها للمجموعة مسبقاً، مع الاتفاق على المسار والموعد قبل اليوم نفسه.

الصورة: PA, CC BY-SA 4.0.

ومن القناة تمضي الحافلة إلى مايكلونغ لقطار أواخر الصباح. بُني السوق على خط سكة حديد ما زال يعمل. تلتصق البسطات بالقضبان، وتمتد مظلاتها فوقها. وحين يقترب القطار يطوي الباعة المظلات ويسحبون صواني الخضار والفاكهة عن السكة، ثم يعيدون كل شيء إلى مكانه بعد مروره.

وزّع المجموعة قبل القطار. السوق شريط ضيق، ولا تتسع بقعة واحدة بجانب السكة لثلاثين شخصاً. فتنقسم المجموعة إلى فريقين أو ثلاثة، مع كل فريق مرشد، وتتوزع على طول السوق قبل وصول القطار.

وفي عطلة نهاية الأسبوع يمكن أن يسير اليوم بالعكس. أمفاوا بلدة على القنوات، على مسافة قصيرة بالسيارة من مايكلونغ، يعمل سوقها من الجمعة إلى الأحد، والطعام يُطهى في القوارب ويؤكل على درجات القناة. فتبدأ المجموعة متأخرة، وتلحق بقطار بعد الظهر في مايكلونغ، وتصل إلى أمفاوا حين تُضاء الأنوار، ثم تعود الحافلة إلى بانكوك نحو 21:00. أما في أيام الأسبوع فأمفاوا بلدة هادئة على القناة، والسوق هو دامنوين سادواك.

أو يوم في المدينة

والموجز الذي يقول «في حدود ساعتين» يتسع أيضاً ليوم لا طريق فيه أصلاً. فإن وصلت المجموعة متعبة، أو كان في البرنامج اجتماع، يمكن أن يبقى أحد اليومين في بانكوك دون أن يبدو أقل من الآخر.

كن عند القصر الكبير مع افتتاحه في 08:30، قبل الحر وقبل أكبر الحشود. ويردّ القصر من يرتدي قمصاناً بلا أكمام أو شفافة، أو سراويل قصيرة، أو تنانير قصيرة جداً، أو سراويل ممزقة أو ضيقة، فأرسل قواعد اللباس إلى المجموعة قبل أن تحزم حقائبها.

الصورة: Basile Morin, CC BY-SA 4.0.

ووات فو على مسافة قصيرة سيراً، ويبقى مفتوحاً حتى المساء، فيمكن أن ينتظر تمثال بوذا المستلقي بطول 46 متراً إلى ما بعد الظهر.

وعلى الضفة المقابلة للمدينة القديمة، تصطف بيوت قائمة على ركائز على قنوات ثونبوري (Thonburi). ومجموعة بهذا الحجم تملأ عدة قوارب طويلة الذيل، فتخرج في فرق. وبعد حلول الظلام يتحول ياوارات (Yaowarat)، الحي الصيني في بانكوك، إلى شارع واحد طويل من المطابخ. وفي الأمسية التي لا عشاء فيها على النهر، يُختم يوم المدينة بجولة طعام سيراً، في فرق صغيرة.

كيف يختلف اليومان

غيّر الإيقاع، لا المكان وحده. يوم أيوتثايا يبدأ مبكراً ويدور حول غداء طويل. ويوم الأسواق في أيام الأسبوع يبدأ أبكر ويعود في منتصف بعد الظهر، وفي عطلة نهاية الأسبوع يمكن أن يبدأ متأخراً وينتهي بعد حلول الظلام في أمفاوا. ويوم المدينة يبدأ عند بوابات القصر.

والترتيب جزء من الإيقاع. فإن هبطت المجموعة صباحاً بعد رحلة ليلية طويلة، فلا تجعل صباحها التالي صباح الحافلة في 06:30. ابدأ بيوم المدينة أو بيوم أيوتثايا، واجعل يوم الأسواق اليوم الثاني.

وقبل كل شيء، ضع يوم البر بجانب يوم الماء. أيوتثايا حجر وحر وتاريخ. ومايكلونغ والأسواق العائمة قوارب وزحام وطعام وضجيج. وحتى المجموعة التي تنسى كل شيء آخر ستذكر أن اليومين لم يتشابها في شيء.

العشاء على تشاو فرايا

في رحلة العشاء على نهر تشاو فرايا (Chao Phraya) يتولى القارب الجولة. يمرّ بالمجموعة أمام وات أرون (Wat Arun) والقصر الكبير مضاءين في الليل، بينما يُقدَّم العشاء.

يتسع قارب واحد لثلاثين شخصاً. وقوارب الأرز المرمَّمة من خشب الساج، وبعضها يزيد عمره على مئة عام، تناسب مجموعة بهذا الحجم. فشركة Manohra مثلاً تسيّر ثلاث رحلات عشاء كل ليلة، ويتسع أحد قواربها لستين ضيفاً، مع رحلات خاصة عند الطلب. وللمجموعات الأكبر، تحمل قوارب الاستئجار المعروضة لمناسبات الشركات 140 ضيفاً أو أكثر.

واجعل العشاء في أمسية لا تليها حافلة مبكرة. والأمسية التي تلي يوم الأسواق في أيام الأسبوع مناسبة، لأن المجموعة تعود في منتصف بعد الظهر ولديها وقت للراحة. ويكون الصعود إلى القارب نحو 19:00، والعودة إلى الرصيف بعد ساعتين.

وفي موسم الأمطار، احجز قارباً فيه صالة مكيفة تتسع للمجموعة كلها جلوساً. فالزخة الغزيرة على سطح مكشوف تنهي العشاء مبكراً.

متى تسافر المجموعة

من نوفمبر إلى فبراير أسهل وقت لليومين: أشهر الجفاف، والأقل حراً. ويمتد موسم الأمطار من منتصف مايو إلى منتصف أكتوبر، وفي تلك الأشهر يكون الجزء المكشوف من كل يوم في الصباح. وأشد الأسابيع حراً في منتصف أبريل، حين قد تتجاوز الحرارة 40 درجة مئوية، وهي أيضاً أيام سونغكران، حين تغمر معارك الماء الشوارع وتبطئ كل انتقال.

راجع التقويم مرتين. في الأيام البوذية المقدسة الخمسة في تايلاند يتوقف بيع المشروبات الكحولية في أنحاء البلاد. والفنادق المرخّصة مستثناة، فإن كان العشاء يتضمن مشروبات كحولية، فانقله في تلك الليالي إلى فندق. وينشر القصر الكبير أيام إغلاقه في تقويمه الخاص، وينبّه إلى أن المواعيد قد تتغير أو تُضاف إليها أيام. فراجع الأمرين عند تثبيت التواريخ، ثم مرة أخرى في الأسبوع الذي يسبق السفر.

والفندق وقاعة الاجتماعات وعشاء الوداع حول هذين اليومين تجدها في صفحتنا عن مجموعات الشركات في بانكوك. وإن كانت لديك مجموعة ويومان تريد أن تملأهما، فأرسل إلينا التواريخ والموجز، وسنعود إليك باليومين مخطَّطين حول المواعيد أعلاه.