ما أفضل ما تراه في نينه بينه؟
قائمة الزائر لأول مرة: رحلة نهرية واحدة، ونقطة إطلالة واحدة، ومحطة واحدة من التاريخ، مع باي دينه إن سمح الوقت. ترانغ آن وتام كوك رحلتان منفصلتان بتذكرتين منفصلتين، فاختر إحداهما أو خطط للاثنتين. إليك أفضل 5.
ترانغ آن هي الخيار إن لم يتسع وقتك إلا لرحلة قارب واحدة. تنطلق القوارب ذات المجاديف من الرصيف الرئيسي على مسارات محددة، يجمع كل منها بين الكهوف والمعابد المطلة على الماء: يمر المسار 1 بتسعة كهوف ومعبد تران (Tran Temple)، والمسار 2 بأربعة كهوف، ويشمل المسار 3 كهف دوت (Dot Cave) الذي يزيد طوله على كيلومتر. ويمر مساران منها بموقع تصوير بُني لفيلم Kong: Skull Island. خصّص نحو ثلاث ساعات لكل مسار من المسارات الرئيسية الثلاثة. ملاحظة عملية: منذ 1 يناير 2026 أصبحت التذكرة 300,000 VND للبالغين و150,000 VND للأطفال الذين يتراوح طولهم بين 1 و1.3 م، والقارب مشمول.
تام كوك هو النهر الأقصر والأهدأ، ورحلة الذهاب والعودة فيه نحو ساعتين صعودًا في نهر نغو دونغ (Ngo Dong) عبر الكهوف الثلاثة التي منحته اسمه: هانغ كا (Hang Ca) وهانغ هاي (Hang Hai) وهانغ با (Hang Ba). ضفافه حقول أرز، ويجدّف كثير من المجدّفين بأقدامهم. وهو أيضًا أقرب إلى القرية الرئيسية من ترانغ آن. ملاحظة عملية: تحدد قائمة أسعار المقاطعة (المحدّثة في مارس 2025) سعر البالغين بـ250,000 VND على المسار الذي يمتد إلى معبد تاي في (Thai Vi Temple) ومعبد بيتش دونغ البوذي (Bich Dong Pagoda)، لكنها لا تذكر هل القارب مشمول، فتحقّق من ذلك عند الحجز.
هانغ موا هي نقطة الإطلالة: قرابة 500 درجة حجرية تصعد حافة كارستية إلى تمثال كوان ثي آم وتنين حجري ومعبد بوذي، ونهر تام كوك يتلوّى بين حقول الأرز في الأسفل. ويعني الاسم «كهف الرقص»، نسبة إلى ملوك أسرة تران الذين يُقال إنهم كانوا يشاهدون رقصات البلاط هنا. ملاحظة عملية: رسم الدخول 150,000 VND للشخص منذ 1 أبريل 2026. الصعود شديد الانحدار وقليل الظل، فاذهب مبكرًا أو متأخرًا واحمل معك ماءً.
العاصمة القديمة هوا لو كانت عاصمة داي كو فيت (Dai Co Viet) منذ عام 968، حين وحّد دينه بو لينه البلاد، حتى انتقل البلاط إلى موقع هانوي عام 1010. ويقوم معبدا دينه تيين هوانغ ولي داي هانه على بعد نحو 500 متر أحدهما من الآخر عند سفح الحجر الجيري، بين أكثر من 30 أثرًا من آثار الأسرتين. ملاحظة عملية: تحدد قائمة المقاطعة لعام 2025 رسم البالغين بـ20,000 VND. خصّص ساعة.
معبد باي دينه البوذي يجمع بين معبد قديم ومجمّع حديث ضخم بُني بجانبه منذ عام 2003. اعتُمد جرسه البرونزي الذي يزن 36 طنًا أكبرَ جرس في فيتنام عام 2007، وترتفع ستوبا باو ثين (Bao Thien) المؤلفة من 13 طابقًا نحو 100 متر. ملاحظة عملية: لا رسم لدخول الساحات؛ وفي قائمة 2025 تبلغ أجرة السيارة الكهربائية ذهابًا وإيابًا 100,000 VND، ورسم الستوبا 60,000 VND، أو 150,000 VND للاثنين معًا. ويمتد مهرجان الربيع من اليوم السادس من الشهر القمري الأول حتى نهاية الشهر الثالث، وتبقى الساحات مزدحمة طوال تلك الفترة.
يستحق وقتك أيضًا:
- معبد بيتش دونغ البوذي، في الطرف الأقصى من مسار تام كوك، يعود إلى القرن الخامس عشر، وأُعيد بناؤه عام 1705 على ثلاثة مستويات صعودًا في تل جيري.
- محمية فان لونغ الطبيعية (Van Long Nature Reserve) أرض رطبة تزيد مساحتها على 3,500 هكتار، تكوّنت بعد بناء سد عام 1960، وتستكشفها بالقارب. وهي موطن قرد لانغور ديلاكور، أحد الرئيسيات المهددة بشدة بالانقراض؛ ويعيش الآن نحو 95% من أعداده المعروفة داخل مقاطعة نينه بينه. وتتجمع الطيور المهاجرة فيها من نوفمبر إلى أبريل. وكان رسم الدخول 100,000 VND في قائمة 2025.
- حديقة الطيور في ثونغ نهام (Thung Nham)، على بعد نحو 12 كم غرب المدينة، منطقة للسياحة البيئية تزيد مساحتها على 300 هكتار، وفيها حديقة طيور في أرض رطبة تضم مالك الحزين واللقالق والبلشون الأبيض، وتعبرها بالقارب. وتذكرة البالغين 250,000 VND منذ 1 أبريل 2026.
- حديقة كوك فونغ الوطنية (Cuc Phuong National Park)، التي أُنشئت عام 1962، هي أول حديقة وطنية في فيتنام، وتقع على بعد نحو 120 كم من هانوي، والأفضل تخصيص يوم مستقل لها.
- كاتدرائية فات ديم (Phat Diem Cathedral)، في كيم سون (Kim Son)، بُنيت من الحجر وخشب الحديد ابتداءً من عام 1875 بإشراف الأب تران لوك، وتمزج بين العمارة الفيتنامية والأوروبية. الدخول مجاني، وتجتذب الحشود في عيد الميلاد.
أين ينبغي أن تأكل في نينه بينه؟
الطبق الأجدر بالتجربة هو لحم الماعز الجبلي، الذي تشتهر به المقاطعة. جرّبه على طريقة de tai chanh: شرائح رقيقة تُطهى قليلًا بعصير الليمون، ثم تُخلط بأوراق الليمون والفلفل الحار والثوم والسمسم.
واطلب معه com chay، الأرز المقرمش الذي تشتهر به نينه بينه. يُطهى الأرز الدبق والأرز العادي في قِدر ثقيلة من الحديد الزهر حتى تتكوّن قشرة ذهبية، ثم تُجفَّف القشرة وتُقلى وتؤكل مع خيوط لحم الخنزير المجففة أو صلصة لحم الماعز. ولوجبة أخف، شعيرية الأنقليس (mien luon) هي طبق النودلز المحلي، ويُطهى مرقها على نار هادئة من عظام الأنقليس، ويُقدَّم مع الأنقليس وزهر الموز والأعشاب.
كيف تبدو خطة مثالية ليومين في نينه بينه؟
يكفيك يومان وليلة واحدة لرحلة النهر في الصباح الباكر، والصعود في آخر النهار، والتاريخ بينهما، من دون عجلة.
اليوم 1، هوا لو وهانغ موا. غادر هانوي بعد الإفطار لتصل في أواخر الصباح. ابدأ بهوا لو ومعبدي دينه تيين هوانغ ولي داي هانه، ثم تناول الغداء قرب تام كوك: لحم الماعز وcom chay. استرح خلال أشد الساعات حرًا، ثم اصعد هانغ موا في أواخر بعد الظهر للإطلالة على الوادي. وأقم قرب تام كوك.
اليوم 2، على الماء. كن عند رصيف ترانغ آن مبكرًا للمسار 1 أو المسار 3، نحو ثلاث ساعات بين الكهوف والمعابد؛ وفي أسابيع الأرز الذهبي، استقل قارب تام كوك بدلًا من ذلك. اقضِ فترة بعد الظهر في باي دينه، ثم واصل إلى خليج ها لونغ (Ha Long Bay) أو عُد إلى هانوي.
وإذا كان لديك يوم ثالث، فأضف فترة بعد الظهر في فان لونغ للأرض الرطبة وفرصة رؤية قرود اللانغور، أو انطلق بالسيارة جنوبًا إلى كاتدرائية فات ديم، أو اقضِ يومًا كاملًا في غابة كوك فونغ.
نينه بينه هي محطة الكارست بين الجبال والبحر في مسارنا شمال فيتنام ومرتفعات سابا، وتُقضى فيها ليلة بين سابا (Sapa) وخليج ها لونغ.
