كمبوديا وفيتنام

يستقبل مرشدكم المجموعة في صالة الوصول في سييم ريب حاملاً لافتة، وحافلة خاصة تنتظر في الخارج. التنقل إلى المدينة قصير، نحو عشرين دقيقة، ويستغل المرشد الطريق لعرض الأيام الأربعة عشر القادمة والإجابة عن الجولة الأولى من الأسئلة حول كمبوديا والمعابد وتبديل البلد القادم.

بعد تسجيل الدخول، تبقى فترة بعد الظهر حرة للاستقرار بعد يوم السفر. سييم ريب مدينة صغيرة يسهل التجول فيها سيراً، ونهرها يجري عبر المركز، والمعابد محفوظة للأيام التالية.

جولة توجيهية سيراً على الأقدام عبر حي السوق القديم، وأزقة الأكشاك وضفة النهر، تنتهي بعشاء ترحيبي قريب. تبقى الجولة قريبة من الفندق حتى لا يضطر أحد إلى تتبع أي تنقل في نهاية يوم طويل من الترحال.

انطلاقة قبل الفجر إلى أنغكور وات لمشاهدة الشمس تشرق خلف الأبراج وانعكاسها يستقر على بركة اللوتس. بعد الشروق تسير المجموعة على الجسر وأروقة أكبر نصب ديني شُيّد على الإطلاق، فيما يقرأ المرشد النقوش البارزة الممتدة على طول الجدار الخارجي. ثم إلى أنغكور ثوم، المدينة الملكية المحصّنة، والبايون في مركزها، حيث يطل أكثر من مئتي وجه حجري منحوت من الأبراج. ويأتي البافوون وشرفة الفيلة على نفس مسار السير.

بعد الغداء وأشد ساعات النهار حرّاً، تنتقل المجموعة إلى تا بروم، المعبد الذي ترك المرممون أسره في قبضة الغابة، حيث نمت جذور أشجار القطن الحريري والتين الخانق مباشرة عبر الحجارة. إنه أكثر مواقع أنغكور إثارة للأجواء، والوحيد الذي يُظهر كيف بدا المجمّع بأكمله قبل بدء أعمال الإزالة.

العشاء في سييم ريب، مع بقاء المساء حراً بعد يوم طويل سيراً في الحر.

رحلة بالسيارة إلى بانتيي سراي، القلعة الصغيرة من القرن العاشر القائمة بعيداً عن المجموعة الرئيسية، المنحوتة من حجر رملي وردي يحفظ تفاصيل لا تقوى عليها المعابد الأكبر. النحت هنا هو الأرقى في أنغكور، عميق وسليم، ويغطي المرشد سبب بناء معبد بهذا البعد بهذا المستوى من الإتقان.

فترة بعد الظهر للراحة، مفيدة بعد يومين كاملين من المعابد للاستراحة، أو حمام السباحة في الفندق، أو العودة إلى المدينة على وتيرة المجموعة الخاصة.

عرض رقص كلاسيكي من الأبسارا أثناء العشاء، رقصة البلاط في كمبوديا بإيماءات اليد البطيئة الدقيقة التي يحمل كل منها معنى، يُؤدى بالأزياء على وقع موسيقى حية.

تنقل صباحي إلى بنوم بنه، العاصمة الكمبودية على ضفة نهر الميكونغ، نحو خمس إلى ست ساعات بالطريق مع توقفات. عند الوصول، القصر الملكي ومعبد الباغودا الفضي داخل أرضه، المسمى نسبةً إلى الخمسة آلاف بلاطة فضية تكسو أرضيته، وهو مقر العمل الفعلي للملكية الكمبودية.

تتحول فترة بعد الظهر إلى سنوات الخمير الحمر: متحف الإبادة الجماعية في تول سلينغ، سجن إس-21 السابق القائم في مدرسة محوّلة، ونصب تشوينغ إيك التذكاري خارج المدينة. هذا هو التاريخ الجوهري والمؤلم لما حدث في كمبوديا بين عامي 1975 و1979، يقدّمه مرشد يعرف كيف يمنحه الثقل الذي يستحقه دون استعراض.

المساء حر في بنوم بنه، وقت للجلوس مع ثِقل ما بعد الظهر قبل الطيران إلى فيتنام صباح الغد.

رحلة جوية صباحية من بنوم بنه إلى مدينة هو تشي منه، قفزة قصيرة، مع مركبة خاصة تنتظر في مطار تان سون نهات الدولي للانطلاق إلى الدائرة الأولى. يتولى المرشد إجراءات المطار ويستغل التنقل ليؤشر على الانتقال من كمبوديا إلى فيتنام ويستعرض الأيام القادمة.

بعد تسجيل الدخول، جولة في المركز الاستعماري: قصر إعادة التوحيد، حيث اقتُحمت بواباته في أبريل 1975؛ وكاتدرائية نوتردام ومكتب البريد المركزي، وكلاهما من المعالم الاستعمارية الفرنسية التي لا تزال في استخدام يومي؛ وسوق بن ثانه على مسافة قصيرة سيراً من الفندق.

عشاء ترحيبي على سطح يطل على أفق سايغون، مع وقت للاستقرار في فيتنام بعد عبور الحدود وسفر الصباح.

يبدأ يوم كامل بانطلاقة مبكرة إلى أنفاق كو تشي، على بُعد نحو ساعة شمال غرب المدينة. يغطي المرشد تاريخ شبكة الأنفاق على الطريق وفي الموقع نفسه، حيث يمكن للمجموعة السير في قسم من الأنفاق ومشاهدة آليات الفخاخ والأسلحة ومطابخ الميدان التي أبقت المقاومة قائمة تحت الأرض.

العودة إلى سايغون لزيارة متحف بقايا الحرب، السرد الأكثر مباشرةً للنزاع المتاح أمام الزائر، والذي يقف في تباين حاد مع طاقة الشوارع في الخارج. يمنح المرشد المتحف السياق الذي يحتاجه.

المساء حر لتسير المجموعة على ممشى النهر، أو لتجد باراً على سطح، أو ترتاح قبل الانتقال إلى وسط فيتنام في الصباح.

تسجيل خروج مبكر من الفندق وتنقل خاص إلى المطار للرحلة الداخلية إلى دا نانغ، نحو تسعين دقيقة في الجو. المرشد على نفس الرحلة. من مطار دا نانغ، تغطي مركبة خاصة الطريق إلى الجنوب الذي يستغرق ثلاثين دقيقة إلى هوي آن.

تسجيل الدخول ثم تكون المجموعة حرة لاستكشاف البلدة القديمة سيراً، وهي الطريقة الأمثل لرؤيتها. بيوت التجار القديمة، والجسر الياباني المسقوف، ومحلات الخياطة التي تصطف على الأزقة، كلها على مسافة سير من المركز. لا توجد حافلة داخل النواة المخصصة للمشاة.

العشاء في البلدة القديمة، مع بقاء المساء حراً للسير في الأزقة المضاءة بالفوانيس وأرصفة النهر فيما تصمد الفوانيس الورقية في وجه الظلام.

ورشة لصناعة الفوانيس مع عائلة محلية، لتعلّم كيف تُصنع فوانيس الحرير والخيزران التي تضيء البلدة القديمة وتُكسى يدوياً. الجلسة متأنية، والفوانيس التي تصنعها المجموعة من حقها أن تحتفظ بها.

درس طبخ في مطعم على ضفة النهر: جولة قصيرة في السوق لشراء المكونات، ثم جلسة عملية لتحضير طبقين أو ثلاثة من مطبخ وسط فيتنام، فطائر الوردة البيضاء، ومعكرونة كاو لاو، وأحد الأطباق المشوية التي تشتهر بها المنطقة، يتبعها غداء جماعي مما طبخه الجميع.

إطلاق فانوس ورقي على نهر ثو بون عند الغسق، حين تُوضع الفوانيس على الماء وتتباطأ البلدة. المساء حر فيما عدا ذلك، مفيد لمن ينتظر استلام طلبية من خياط.

تسلك المركبة الخاصة طريق ممر هاي فان شمالاً من هوي آن، وهو مسار جبلي ساحلي ينفتح على مناظر طويلة للبحر من جهة وحوض دا نانغ من الجهة الأخرى. كان الممر حدّاً طبيعياً في معظم التاريخ الفيتنامي، ويغطي المرشد ذلك فيما تتولى المناظر الباقي.

فترة بعد ظهر كاملة داخل هوي: القلعة الإمبراطورية ومدينتها الأرجوانية المحرمة الداخلية، حيث حكمت سلالة نغوين من عام 1802 حتى 1945؛ ومعبد ثين مو على ضفة نهر العطر؛ وضريح ملكي قائم في التلال المشجّرة خارج أسوار المدينة، شُيّد وفق أذواق الإمبراطور الذي أقامه.

العشاء في هوي وليلة مبكرة قبل رحلة الصباح شمالاً إلى هانوي.

رحلة جوية صباحية من هوي إلى هانوي، مع مركبة خاصة تنتظر في مطار نوي باي الدولي للانطلاق إلى المدينة في خمس وأربعين دقيقة. للعاصمة ثِقل مختلف عن سايغون: أهدأ، أعتق مظهراً، بشبكة شوارع من الحي الفرنسي وبحيرة في مركزها.

جولة سير في الحي القديم مع المرشد: شوارع النقابات الستة والثلاثون، كل منها كُرّس تاريخياً لحرفة واحدة، وبحيرة هوان كييم ومعبد نغوك سون في جزيرتها، الذي يُبلغ إليه عبر جسر ذا هوك الأحمر.

مسرح الدمى المائية في إحدى المسارح التقليدية قرب البحيرة، وهو فن من شمال فيتنام يستخدم سطح الماء مسرحاً له ويروي قصصاً من حياة زراعة الأرز وأساطير تأسيس البلاد.

معبد الأدب، أول جامعة في فيتنام، التي تأسست عام 1070، بساحاته الخمس وألواحه الحجرية التي تحمل أسماء العلماء الذين اجتازوا الامتحانات الملكية على مدى ستة قرون. ثم مجمّع ضريح هو تشي منه في ساحة با دينه، مع البيت المرتفع على ركائز حيث عمل هو تشي منه، ومعبد العمود الواحد القريب.

سجن هوا لو، السجن الاستعماري الذي عرفه الطيارون الأمريكيون لاحقاً باسم هانوي هيلتون، والذي يحفظ زنازين الحقبة الفرنسية وقصة الحرب اللاحقة تحت سقف واحد. ينسج المرشد التاريخين معاً.

عشاء جماعي في مطعم فيتنامي تقليدي في هانوي، فرصة للجلوس معاً قبل الانتقال إلى الخليج في الصباح.

فطور مبكر وتنقل خاص من هانوي إلى رصيف الانطلاق في خليج ها لونغ، نحو ثلاث ساعات ونصف شرقاً. يسافر المرشد مع المجموعة ويستغل الطريق للإحاطة ببرنامج الرحلة البحرية وإجراءات السلامة وما ينبغي إحضاره على السطح.

الصعود إلى المركب الشراعي للمبيت في وقت مبكر من بعد الظهر. يشمل البرنامج التجديف بالكاياك عبر ممرات جيرية ضيقة لا يمكن بلوغها بالمحرك، وزيارة قرية صيد عائمة بزورق صغير، وتوقفاً للسباحة في شاطئ هادئ بعيد عن الممرات الرئيسية، مع ساعات على السطح لمراقبة التشكيلات الجيرية وهي تبدّل لونها مع انخفاض الضوء.

غروب الشمس من السطح العلوي فيما يرسو المركب بعيداً عن مسارات الرحلات النهارية، ثم عشاء يُقدَّم على متن المركب، عادةً مبني حول مأكولات بحرية اصطادتها عائلات الصيد التي تعمل في الخليج.

تاي تشي على السطح العلوي عند الشروق لمن يرغب، يقوده أحد أفراد الطاقم، فيما تلتقط الأبراج الجيرية ضوء الصباح الباكر من فوق الماء. ثم كهف يُبلغ إليه بزورق خيزران مجدّف، يُمرّ عبر الحجر الجيري في أسطول صغير، قبل أن يعود المركب نحو الرصيف.

فطور متأخر على متن المركب أثناء عودته، ثم تنزل المجموعة وتغطي المركبة الخاصة الطريق عودةً إلى هانوي، للوصول منتصف بعد الظهر. تسجيل الدخول في الفندق ووقت للراحة أو للتجول في المدينة.

المساء حر، ليلة أخيرة في هانوي لتجد المجموعة عشاءها في الحي القديم على وتيرتها الخاصة.

فطور في الفندق. ينسّق المرشد تنقلات المغادرة، موقّتاً كل مركبة وفق مواعيد الرحلات الفردية بحيث لا ينتظر أحد أطول من اللازم في الفندق ولا يتعجل أحد في المطار.

تنقل خاص إلى مطار نوي باي الدولي للرحلات المغادرة. بالنسبة للمجموعات التي تكمل إلى مرحلة تايلاند ضمن مسار عابر للحدود أوسع، فإن الاتصال ببانكوك ممكن في معظم المواعيد انطلاقاً من دفعة المغادرات بعد ظهر هانوي.

تنتهي الرحلة في المطار. سفراً آمناً.