فيتنام السريعة
9 أيام · مدينة هو تشي منه، هوي آن، هانوي وخليج ها لونغ
نظرة عامة
قوس فيتنام الأساسي من الجنوب إلى الشمال في تسعة أيام، من الطاقة الدؤوبة في سايغون إلى المياه الساكنة في خليج ها لونغ، مع البلدة القديمة المضاءة بالفوانيس في هوي آن والثقل الاستعماري في هانوي بينهما. هذه هي البلاد بوتيرة أسرع من مسار التراث الكامل، مصممة للمجموعات ذات الوقت المحدود التي ما زالت ترغب في الأماكن الثلاثة التي تُعرّفها. رحلتان داخليتان تضغطان المسافات، ومركبة خاصة تغطي كل ساق برية، ومرشد فيتنامي مرخّص يبقى مع المجموعة من استقبال المطار في اليوم الأول إلى نقل المغادرة في اليوم التاسع. تُختتم الرحلة بليلة على متن مركب جنك خاص للمبيت في خليج ها لونغ، فيصبح الخليج قلب الرحلة بدلاً من مجرد محطة واحدة في طريق الخروج، قبل مساء حر أخير في هانوي.
9 أيام · 8 ليالٍ
- محطات المبيت
- مدينة هو تشي منه2 ليالٍ
- هوي آن2 ليالٍ
- هانوي2 ليالٍ
- خليج ها لونغ1 ليلة
- هانوي (العودة)1 ليلة
- أفضل الأشهر
- نوفمبر – أبريل
الرحلة، مكاناً بمكان
2 ليالٍ
مدينة هو تشي منه
يفتتح المسار في الجنوب، في الطاقة الدؤوبة لسايغون: أنفاق كو تشي، وجادات ومعالم الدائرة الأولى الاستعمارية، وعشاء ترحيبي فوق أفق المدينة.
2 ليالٍ
هوي آن
يومان على نهر ثو بون: البلدة القديمة المضاءة بالفوانيس سيراً على الأقدام، ودرس طهي مستلهم من مطبخ وسط فيتنام، وجولة هادئة بالدراجة عبر حقول الأرز وقرى الحرف.
3 ليالٍ
هانوي
العاصمة وثقلها التاريخي: الجسر الأحمر المؤدي إلى معبد نغوك سون، وشوارع التجارة الستة والثلاثون في الحي القديم، ومعبد الأدب، وأمسية من الدمى المائية.
1 ليلة
خليج ها لونغ
الختام يكون على الماء: مركب جنك خاص للمبيت بين الجزر الحجرية، والتجديف عبر الممرات الخفية، وأبراج الكارست تغيّر لونها من أول ضوء إلى الغسق.
تسعة أيام، من الجنوب إلى الشمال
1مدينة هو تشي منه
الوصول إلى سايغون
الصباحيستقبل مرشدكم المجموعة خارج قاعة الجوازات في مطار تان سون نهات الدولي، وحافلة خاصة تنتظر عند الرصيف. يستغرق النقل إلى الدائرة الأولى نحو ثلاثين دقيقة، وأطول في زحام الصباح، ويستغل المرشد الطريق لاستعراض الأيام التسعة القادمة.
بعد الظهربعد تسجيل الوصول، جولة سير بعد الظهر في وسط المدينة: قصر إعادة التوحيد، وكاتدرائية نوتردام، ومكتب البريد المركزي، وهما معلمان من الحقبة الاستعمارية الفرنسية لا يزالان قيد الاستخدام اليومي، وسوق بن ثانه على بعد مسافة قصيرة سيراً من الفندق.
المساءعشاء ترحيبي في مطعم على السطح يطل على أفق سايغون، مع وقت للاستقرار بعد يوم سفر طويل.
الوجبات - / - / D
2مدينة هو تشي منه
كو تشي وتناقضات المدينة
الصباحانطلاقة مبكرة نحو أنفاق كو تشي، على بعد نحو ساعة شمال غرب المدينة. يغطي المرشد تاريخ شبكة الأنفاق على الطريق وفي الموقع، حيث يمكن للمجموعة السير في مقطع من الأنفاق ورؤية آليات الفخاخ والأسلحة والمطابخ الميدانية التي أبقت المقاومة قائمة تحت الأرض. ممرات الزحف مفتوحة لمن يرغب في التوغل أعمق.
بعد الظهرالعودة إلى سايغون لزيارة متحف بقايا الحرب، أكثر سرد مباشر للنزاع متاح للزائر، ثم التناقض مع المتاجر الراقية على امتداد شارع دونغ خوي وشوارع الحي الفرنسي القديم.
المساءعشاء في أحد مطاعم المدينة، مع المساء حراً بعده لمن يرغب في التنزه على ممشى النهر أو إيجاد بار على السطح.
الوجبات B / L / D
3الوصول إلى دا نانغ / هوي آن
بلدة الفوانيس على نهر ثو بون
الصباحتسجيل خروج مبكر من الفندق ونقل خاص إلى المطار للرحلة الداخلية إلى دا نانغ، نحو تسعين دقيقة في الجو. المرشد على متن الرحلة نفسها. من مطار دا نانغ تغطي مركبة خاصة الطريق الذي يستغرق ثلاثين دقيقة جنوباً إلى هوي آن.
بعد الظهرتسجيل الوصول ثم تكون المجموعة حرة لاستكشاف البلدة القديمة سيراً على الأقدام، الطريقة التي تُرى بها على أفضل وجه. بيوت التجار القديمة، والجسر الياباني المسقوف، ومتاجر الخياطة، والمقاهي على ضفاف القناة كلها على مسافة سير من المركز. لا حافلة داخل النواة المخصصة للمشاة.
المساءعشاء في البلدة القديمة، مع المساء حراً للتنزه في الأزقة المضاءة بالفوانيس وأرصفة النهر بينما تصمد الفوانيس الورقية في وجه الظلام.
إذا تغيّر الموسمإذا ارتفع منسوب النهر بعد الأمطار الغزيرة في سبتمبر وأكتوبر، تنتقل نزهة ضفة النهر إلى صباح اليوم التالي، حين تكون المياه أكثر استقراراً والبلدة أهدأ.
الوجبات B / - / D
4هوي آن
حقول الأرز والمطبخ والنهر
الصباحجولة بالدراجة عبر حقول الأرز وقرى الحرف على أطراف البلدة. المسار مستوٍ والوتيرة هادئة، يمر بورش الفخار والنجارة والأراضي الزراعية المفتوحة التي صنعت الميناء القديم على ما كان عليه.
بعد الظهردرس طهي في مطعم على ضفة النهر: نزهة قصيرة في السوق لجلب المكونات، ثم جلسة عملية لإعداد طبقين أو ثلاثة من مطبخ وسط فيتنام، يتبعها غداء جماعي مما طهاه الجميع.
المساءإطلاق فانوس ورقي على نهر ثو بون عند الغسق، حين تُوضع الفوانيس على الماء وتتباطأ البلدة. المساء حر بخلاف ذلك، مفيد لمن يستلم طلبية من خياط.
الوجبات B / L / -
5هانوي
الحي القديم والبحيرة
الصباحرحلة صباحية من دا نانغ إلى هانوي، مع مركبة خاصة تنتظر في مطار نوي باي للتوجه إلى المدينة. للعاصمة ثقل مختلف عن سايغون: أهدأ، وأقدم مظهراً، بشبكة شوارع من الحي الفرنسي وبحيرة في وسطها.
بعد الظهرجولة سير في الحي القديم مع المرشد: شوارع النقابات الستة والثلاثون، كل منها مكرّس تاريخياً لحرفة واحدة، وبحيرة هوان كييم مع معبد نغوك سون على جزيرتها، يُوصَل إليه عبر جسر ذا هوك الأحمر.
المساءمسرح الدمى المائية في إحدى المنصات التقليدية قرب البحيرة، وهو فن فيتنامي شمالي يستخدم سطح الماء مسرحاً له ويروي قصصاً من حياة زراعة الأرز وأساطير تأسيس البلاد.
الوجبات B / - / D
6هانوي
المعابد والضريح والنهر
الصباحمعبد الأدب، أول جامعة في فيتنام، تأسس عام 1070، بساحاته الخمس واللوحات الحجرية التي تسمّي العلماء الذين اجتازوا الامتحانات الملكية على مدى ستة قرون.
بعد الظهرمجمع ضريح هو تشي منه في ساحة با دينه، مع بيت الركائز حيث كان يعمل هو تشي منه ومعبد العمود الواحد القريب، ثم سجن هوا لو، السجن الاستعماري الذي عرفه الطيارون الأمريكيون لاحقاً باسم هانوي هيلتون.
المساءنزهة سيراً عبر جسر لونغ بين عند الغروب، الجسر الحديدي الذي حمل التجارة الاستعمارية الفرنسية ثم صار رمزاً لصمود المدينة، ثم عشاء جماعي في مطعم فيتنامي تقليدي.
إذا تغيّر الموسمالضريح مغلق أيام الإثنين والجمعة وللصيانة السنوية. في تلك الأيام يفتتح الصباح بمعبد الأدب ويضيف متحف الإثنولوجيا، مستعيداً الجدول الكامل.
الوجبات B / L / D
7خليج ها لونغ
إلى الخليج
الصباحإفطار مبكر ونقل خاص من هانوي إلى رصيف الإبحار في خليج ها لونغ، نحو ثلاث ساعات ونصف شرقاً. يسافر المرشد مع المجموعة ويستغل الطريق لشرح برنامج الرحلة البحرية وما ينبغي إحضاره على ظهر المركب.
بعد الظهرالصعود إلى مركب الجنك الخاص للمبيت في وقت مبكر بعد الظهر. يغطي البرنامج التجديف عبر ممرات حجرية ضيقة لا يمكن بلوغها بمحرك، وسباحة على شاطئ هادئ بعيداً عن المسارات الرئيسية، وعرض طهي على سطح المطبخ.
المساءكوكتيلات الغروب على سطح الشمس بينما يرسو المركب بعيداً عن مسارات الرحلات النهارية، ثم عشاء يُقدَّم على متن المركب، مبني عادةً حول المأكولات البحرية التي تصطادها العائلات الصيادة العاملة في الخليج.
الوجبات B / L / D
8خليج ها لونغ وهانوي
القرية العائمة والعودة
الصباحتاي تشي على السطح العلوي عند الشروق لمن يرغب، بقيادة أحد أفراد الطاقم، ثم زيارة لإحدى قرى الصيد العائمة في الخليج بقارب التجديف الخيزراني، حيث عاشت العائلات على الماء لأجيال.
بعد الظهرفطور متأخر على متن المركب قبل أن يعود الجنك إلى الرصيف وتنزل المجموعة. تعود المركبة الخاصة إلى هانوي، نحو ثلاث ساعات ونصف، مع بقية بعد الظهر حرة للراحة أو التجول في المدينة.
المساءالمساء حر، ليلة أخيرة في هانوي للمجموعة لإيجاد العشاء في الحي القديم بوتيرتها الخاصة.
الوجبات B / L / -
9هانوي
المغادرة
الصباحالإفطار في الفندق. ينسّق المرشد نقل المغادرة، مُوقِّتاً كل مركبة وفق مواعيد الرحلات الفردية بحيث لا ينتظر أحد أطول من اللازم ولا يستعجل أحد في المطار.
بعد الظهرنقل خاص إلى مطار نوي باي الدولي للرحلات المغادرة. للمجموعات التي تواصل إلى ساق تايلاندية ضمن مسار عابر للحدود، يمكن تحقيق الاتصال إلى بانكوك على معظم الجداول من دفعة المغادرات بعد ظهر هانوي.
المساءينتهي المسار في المطار. رحلة آمنة.
الوجبات B / - / -
ما يقارب ألفي جزيرة من الحجر تقف في بحر ضحل، ومركب جنك يخيط كل قناة بينها. من على ظهر المركب يظل الخليج ينفتح، أوسع مما تستطيع أي صورة الإمساك به.
حيث تقيمون
مدينة هو تشي منه
فندق مدينة 4 نجوم، الدائرة الأولى، ليلتان
- قاعدة في الدائرة الأولى ضمن مسافة سير من سوق بن ثانه والنهر والمواقع التاريخية الرئيسية
- تسجيل وصول جماعي مرتّب مسبقاً لتبقى لوجستيات ليلة الوصول نظيفة
- طعام خاص أو منطقة مطعم محجوزة للوجبات الجماعية
- وصول الحافلة وخدمة المصعد مؤكدان قبل كل انطلاقة
هوي آن
فندق بوتيك، على حافة البلدة القديمة، ليلتان
- قريب بما يكفي من منطقة المشاة للسير في البلدة القديمة دون مركبة
- مسبح وحدائق للوقت الحر حول درس الطهي ويوم ركوب الدراجات
- ليلتان في عقار واحد يزيلان ضغط إعادة حزم الأمتعة في منتصف المسار
- الإفطار الجماعي ولوجستيات درس الطهي منسّقة مع الفندق
هانوي
فندق مدينة 4 نجوم، على حافة الحي القديم، ليلتان
- ضمن مسافة سير من بحيرة هوان كييم وشوارع النقابات الستة والثلاثين
- ليلتان في عقار واحد قبل الانطلاق إلى خليج ها لونغ تثبتان الجدول
- خدمة الإفطار الجماعي ووجبة انطلاقة مبكرة ليوم النقل إلى ها لونغ
- تخزين الأمتعة لليلة الرحلة البحرية بحيث تسافر المجموعة بخفة على متن المركب
خليج ها لونغ / العودة إلى هانوي
مركب جنك للمبيت على الخليج، إضافة إلى ليلة عودة واحدة في هانوي
- ليلة الرحلة البحرية تكون على متن المركب: كبائن خاصة بحمامات داخلية، جميع الوجبات مشمولة من لحظة الصعود
- اختيار الجنك حسب حجم المجموعة ومساحة السطح ونسبة المناطق الخاصة إلى المشتركة
- الليلة الثامنة تعود إلى هانوي للمساء الأخير الحر وصباح المغادرة
- الأمتعة محفوظة في فندق هانوي خلال الرحلة البحرية بحيث تسافر المجموعة بخفة
مرشدكم
مرشد سياحي وطني فيتنامي مرخّص للمسار الكامل، يغطي مدينة هو تشي منه، وأنفاق كو تشي، وهوي آن، وهانوي، وخليج ها لونغ، مع أخصائي محلي يُضاف لدرس الطهي في هوي آن وإحاطة الرحلة البحرية في خليج ها لونغ.
الإسبانية والإنجليزية هما لغتا العمل الأساسيتان في هذه الانطلاقة. يمكن ترتيب الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية عند الطلب حين تُؤكَّد اللغة وقت الحجز.
مرشد واحد لكل مجموعة تصل إلى ستة عشر ضيفاً على امتداد المسار الكامل، مع مرشد محلي يُضاف لدرس الطهي في هوي آن والصعود في خليج ها لونغ.
- إقامة ثماني ليالٍ، بإشغال مزدوج، مع إفطار يومي: سبع ليالٍ في فنادق عبر ثلاث مدن وليلة واحدة على متن جنك خليج ها لونغ
- وجبات الغداء والعشاء كما هي مدرجة في برنامج اليوم بيوم، على أساس الإقامة الكاملة خلال أيام الجولات الرئيسية
- جميع جولات المشاهدة المجدولة ورسوم الدخول بما في ذلك أنفاق كو تشي، ومتحف بقايا الحرب، وبلدة هوي آن القديمة، ومعبد الأدب، ومجمع ضريح هو تشي منه، وسجن هوا لو، ودخول كهوف خليج ها لونغ والتجديف
- مركبات خاصة مكيفة لجميع عمليات النقل البرية على امتداد المسار
- رحلات داخلية من مدينة هو تشي منه إلى دا نانغ ومن دا نانغ إلى هانوي، بما في ذلك حصة الأمتعة
- مركب جنك للمبيت على خليج ها لونغ مع التجديف وعرض طهي وجميع الوجبات على متن المركب
- إطلاق فانوس ورقي على نهر ثو بون ودرس طهي مع زيارة السوق في هوي آن
- مسرح الدمى المائية في هانوي
- مرشد مرخّص يتحدث الإسبانية والإنجليزية للمسار الكامل، مع أخصائيين محليين في هوي آن وفي خليج ها لونغ
- الرحلات الدولية إلى مدينة هو تشي منه ومن هانوي
- تأشيرة فيتنام أو التأشيرة الإلكترونية، حيثما تنطبق على جواز سفر المسافر
- تأمين السفر والتأمين الطبي للسفر الدولي، وهو مطلوب
- الوجبات غير المحددة في برنامج اليوم بيوم والمشروبات بخلاف ما هو مُقدَّم
- الأنشطة الاختيارية وأي بدائل موسمية مدرجة تتطلب دخولاً إضافياً أو استئجار مركب
- مشتريات الخياطة في هوي آن، التي تُدفع مباشرة للخياط
- النفقات الشخصية مثل الغسيل والميني بار والسبا
- الإكراميات للمرشدين والسائقين
متى تسافرون
أفضل الظروف على امتداد المسار الكامل تقع بين نوفمبر وأبريل. الساحل الأوسط هو الاستثناء. ويتأخر عن بقية البلاد بشهر تقريباً. وتأخذ هوي آن أغزر أمطارها من سبتمبر إلى ديسمبر. وأكتوبر ونوفمبر هما الأشد غزارة بفارق واضح. ويستمر موسم العواصف حتى منتصف ديسمبر تقريباً. وهذا التاريخ ينهي خطر العواصف، لا المطر. ويناير أكثر جفافاً بكثير من ذروة الخريف، لكنه يظل أمطر بمرتين إلى ثلاث مرات مقارنةً بفبراير حتى أبريل، لذا ينبغي لرحلة في يناير أن تتوقع أياماً ممطرة على الساحل. وهو مطر لا خطر فيضان: لا يوجد سجل لفيضان في يناير على هذا الساحل في أي عام. وخليج ها لونغ يكون أكثر هدوءاً بثبات من أواخر أكتوبر فصاعداً. لانطلاقات الموسم البارد في ديسمبر ويناير نوصي بالتأكيد قبل ستين إلى تسعين يوماً، إذ يضيق مخزون الكبائن الجماعية على أفضل مراكب جنك ها لونغ والأسرّة البوتيك في هوي آن أسرع من بقية العام. أما أوائل ديسمبر فحالة مختلفة. لذلك ندرج خطة بديلة للمرحلة الساحلية، لأن موسم العواصف لم ينتهِ بعد تماماً. تظل أشهر الكتف فبراير ومارس وأبريل ملائمة جداً للسفر في الشمال وتمنح مرونة أكبر في مهلة الحجز للمجموعات الأكبر.
الجنوب حول مدينة هو تشي منه دافئ ومتاح على مدار العام، مع موسم أمطاره الرئيسي الممتد من مايو إلى أكتوبر، والظهائر أكثر رطوبة لكن الصباحات تكون عادة صافية بما يكفي لكو تشي وجولة المدينة دون تعديل. يتلقى الساحل الأوسط في هوي آن أغزر أمطاره من سبتمبر إلى ديسمبر. وأكتوبر ونوفمبر هما الأشد غزارة على الإطلاق. ويسري موسم العواصف الاستوائية على الإيقاع ذاته، حتى منتصف ديسمبر تقريباً. وهذا التاريخ ينهي خطر العواصف، لا المطر. تفيض واجهة هوي آن النهرية في معظم الأعوام. وعادة ما يعني ذلك ارتفاعاً في منسوب المياه لأيام قليلة، إذ تبقى البلدة القديمة مفتوحة، وتُستخدم القوارب للتنقل في الشوارع الأقرب إلى النهر. أما الأعوام الشديدة فمختلفة. ففي أواخر أكتوبر 2025 بلغ نهر ثو بون أعلى منسوب له منذ نحو ستين عاماً، وأُغلقت المواقع التراثية المدفوعة الدخول مدة خمسة أيام تقريباً. نراقب هذه النافذة عن كثب، وسننقل ليالي المجموعة الساحلية بدلاً من التمسك بتاريخ سيطغى عليه النهر. خليج ها لونغ يكون أكثر عصفاً من نوفمبر إلى مارس، ما يجلب هواءً أبرد واحتمال إنذارات بحر هائج قد تؤثر على المراكب الأصغر، لذا نختار مراكب جنك مصنّفة للخليج في ظروف الشتاء العادية ونراقب التوقعات في الأسبوع السابق للصعود. شتاء هانوي بارد فعلاً، يهبط أحياناً قرب 10 درجات مئوية، لذا تستحق الطبقات الحزم لأي انطلاقة بين ديسمبر وفبراير.
قبل أن تسألوا
كيف يختلف هذا عن مسار التراث الفيتنامي؟+
يمتد مسار فيتنام السريعة على تسعة أيام بدلاً من عشرة، وهو مبني للمجموعات ذات الوقت الأقل. يحتفظ بالأماكن الثلاثة التي تُعرّف البلاد، مدينة هو تشي منه وهوي آن وهانوي مع خليج ها لونغ، ويزيل ساق هوي الإمبراطورية والوتيرة الأبطأ عبر الوسط. المسافرون الذين يرغبون في المقابر الملكية وقلعة هوي، وفي مسار أكثر تأنياً عموماً، يناسبهم مسار التراث الكامل بصورة أفضل.
كيف يكون مركب الجنك للمبيت على خليج ها لونغ؟+
هو مركب جنك خاص للمبيت بكبائن ذات حمامات داخلية، وسطح شمس، ومنطقة طعام، ومطبخ يطهو فيه الطاقم على متن المركب. نستخدم قارباً خاصاً بدلاً من رحلة نهارية مشتركة، فيبقى البرنامج على جدول المجموعة ويخلو الخليج من حركة المرور الأخرى بحلول المساء. جميع الوجبات مشمولة من لحظة الصعود، ويمكن للمطبخ التعامل مع الاحتياجات الغذائية حين نعرفها مسبقاً.
كم من الوقت متاح للخياطة في هوي آن؟+
تشتهر هوي آن بمتاجر الخياطة فيها، ويترك البرنامج وقتاً حراً بعد ظهر اليوم الثالث ومساء اليوم الرابع للقياس والتجربة والاستلام. المتاجر ضمن مسافة سير من الفندق، ويمكن للمرشد أن يوصي ببيوت ذات إنجاز موثوق. أي شراء اختياري ويُدفع مباشرة للخياط.
ماذا يحدث إذا كان الطقس سيئاً في خليج ها لونغ خلال الرحلة البحرية؟+
نحجز مراكب جنك معتمدة للعمل في خليج ها لونغ ضمن الظروف العادية للخليج، بما في ذلك أمواج الشتاء. إذا قيّدت السلطات البحرية الانطلاق في اليوم المجدول، نعمل على الخيارات: نقل الصعود حيث يسمح جدول الفندق، أو التوجيه إلى نقطة الانطلاق الأكثر حماية في خليج لان ها. نُحيط المجموعة بالخطة البديلة قبل مغادرتها هانوي بحيث لا تكون هناك مفاجآت عند الرصيف.
بأي لغات يمكن للمرشد العمل؟+
هذه الانطلاقة مُعدّة للعمل بالإسبانية والإنجليزية، وهما لغتا العمل الأساسيتان على امتداد المسار. يمكن ترتيب الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية عند الطلب، لذا يساعد تأكيد اللغة المفضلة وقت الحجز كي نتمكن من تعيين المرشد المناسب ومرشد محلي مطابق في هوي آن لدرس الطهي.
هل يصلح هذا المسار لكل من شركاء السفر والمسافرين المباشرين؟+
نعم، هي الرحلة نفسها على مدى تسعة أيام وبالخدمات ذاتها، سواء حجزها شريك سفر لمجموعة أو مسافرون مباشرون يخططون لانطلاقة خاصة. التسعير قائم على عرض السعر ومصمّم وفق حجم المجموعة والموسم ومستوى الشمول الذي تحتاجونه، فيتدرّج المسار من مجموعة خاصة صغيرة إلى حافلة كاملة.
الصور
هل تريدون برنامجاً مماثلاً؟
بعد استلام موجز مكتمل التفاصيل، نقدّم عرض سعر يتضمن أسعار الخدمات بحلول الوقت نفسه من يوم العمل التالي. قد نحتاج إلى وقت أطول للطلبات المعقّدة التي تشمل عدة بلدان أو لطلبات موسم الذروة؛ ونبيّن موعد التسليم المعدّل عند تأكيد استلام الطلب.