تخطّ إلى المحتوى
أدلة

رأس السنة الصينية 2027 في تايلاند: المواعيد والوجهات وما ينبغي حجزه

تبقى تايلاند مفتوحة، وتمتلئ فنادقها. خطّط للزحام، لا للإغلاقات.

بقلم Wanwisa Puengsawang11 دقيقة قراءةنُشر 22 نوفمبر 2026
ممر مكشوف للسماء بين جدران حمراء، تتدلى فوقه صفوف من الفوانيس الحمراء، وثلاثة زوار يسيرون نحو باب مزخرف في آخره
Wanwisa Puengsawang

Wanwisa Puengsawang

الرئيسة التنفيذية لشركة Pai Dai DMC

تخيّل طلباً يصلك لعشرة أيام في تايلاند مطلع فبراير 2027: ليلتان في بانكوك (Bangkok) مع أمسية في الحي الصيني، ونزهة في المدينة القديمة في بوكيت (Phuket)، ثم بضعة أيام على الشاطئ. رأى العميل صور الفوانيس الحمراء فوق شارع ياوارات (Yaowarat Road)، ويريد أن يكون هناك ليراها.

والمواعيد مناسبة. يوافق رأس السنة الصينية السبت 6 فبراير 2027، وتحتفل به تايلاند في أحيائها الصينية بالفوانيس والقرابين والطعام، وفي معظم السنوات برقصات الأسد والتنين. وعلى خلاف تيت في فيتنام، الذي يحلّ في اليوم نفسه، فهو ليس عطلة رسمية على مستوى البلاد. فالمعابد والمتاحف والبنوك ومعظم الشركات تعمل في أيامها المعتادة.

الذي يتغيّر هو الطلب. حين أعدنا تسعير رحلة زوجين في فبراير 2027 يوم 20 نوفمبر 2026، كانت ثلاثة من الفنادق التي اخترناها لهما في البداية قد امتلأت. لذلك يبدأ التخطيط بالغرف، ثم يأتي الباقي: المواعيد، والأماكن التي تستحق الزيارة، وأثر المهرجان في الفنادق والطيران، وما يجب تأكيده قبل أن تبيع البرنامج لعميلك.

الغلاف: فوانيس حمراء فوق ممر في الحي الصيني ببانكوك، نشرها المصوّر في فبراير 2024. الصورة: phatthanan tuppocha، Unsplash License. تعرض الصور في هذا المقال احتفالات سابقة ومشاهد من الوجهات، لا برنامج فعاليات 2027.

في لمحة

رأس السنة الصينية 2027 الجواب المختصر
يوم رأس السنة السبت 6 فبراير 2027، أول أيام عام الماعز
ليلة رأس السنة مساء الجمعة 5 فبراير
العطلة الرسمية ليست على مستوى البلاد. المكاتب الحكومية والبنوك ومعظم الشركات تعمل كالمعتاد
أين يبلغ الاحتفال ذروته ياوارات في بانكوك، ومدينة بوكيت القديمة، وناخون ساوان (Nakhon Sawan)، وهات ياي (Hat Yai)
برنامج 2027 لم يكن قد نُشر حين تحققنا في نوفمبر 2026
الفنادق هنا الضغط الحقيقي. وأول ما يمتلئ الغرف القريبة من شوارع المهرجان
يحلّ في اليوم نفسه مع تيت في فيتنام، حيث تمتد عطلة القطاع العام من 4 إلى 10 فبراير 2027
يناسب يوماً عادياً لزيارة المعالم، تليه أمسية من طعام الشارع والمزارات والأضواء

ضع المواعيد الصحيحة في جدولك

يوافق يوم رأس السنة الصينية السبت 6 فبراير 2027. ويُدرجه تقويم مرصد هونغ كونغ لعام 2027 أولَ أيام الشهر القمري الأول، في عام الماعز. أما ليلة رأس السنة، وهي ليلة عشاء لمّ شمل العائلة، فتوافق الجمعة 5 فبراير.

ويتنقّل المهرجان مع القمر. ففي 2026 وافق 17 فبراير، فتأتي احتفالات 2027 قبله بأحد عشر يوماً، وتتقدّم معها كل البرامج المحلية. ومواعيد 2026 تُظهر شكل الأسبوع، لا جدول 2027.

وهو في تايلاند مناسبة، لا يوم عطلة. فبوابة Thailand.go.th، البوابة الإعلامية للحكومة، تصفه بأنه مناسبة ذات أهمية، لا عطلة رسمية. ولا تمنحه قائمة عطلات بنك تايلاند إلا لفروع البنوك في خمس مقاطعات جنوبية، وبشرط أن يقع بين الاثنين والجمعة. وفي 2027 يقع يوم سبت. ويضم دليلنا إلى العطلات الرسمية في تايلاند 2027 القائمة كاملة، مع مواعيد البنوك.

خطّط لهذا الأسبوع كأي أسبوع عادي من فبراير، وأضف إليه أمسيات المهرجان. فالمعابد والمتاحف والأسواق تعمل في أيامها المعتادة. وما يضيفه المهرجان هو الألوان بعد حلول الظلام، والزحام في أحياء قليلة، والتنافس على غرف الفنادق نفسها.

كيف يبدو المهرجان

الأحمر في كل مكان: فوانيس فوق الشوارع، ولافتات على واجهات المتاجر، وملابس حمراء على من يزورون عائلاتهم والمزارات. ويصف دليل هيئة السياحة التايلاندية (TAT) إلى التقاليد كيف تمزج العائلات التايلاندية ذات الأصول الصينية العادات الصينية بالعادات التايلاندية. فهي تضع القرابين للأسلاف والآلهة، وتجاور الفاكهةُ التايلاندية على المائدة اللحومَ المشوية والحلويات. ويتلقى الأطفال والأصغر سناً من الأقارب مغلفات حمراء فيها نقود، تُسمّى «أنغ باو» (ang pao).

وفي الشوارع، أشهر المشاهد رقصات الأسد والتنين على إيقاع الطبول والصنوج، ثم الطعام. وتبقى أكشاك ياوارات مزدحمة حتى وقت متأخر من الليل.

أما الزوار، فكثيراً ما تكون المزارات أكثر ما يبقى في ذاكرتهم، وأسهل ما يخطئون فيه. وهنا يصنع المرشد الفرق: شخص يستطيع أن يشرح ما على مائدة القرابين، وأين يقف الزائر بينما تصلّي العائلات، ومتى يكون التصوير مرحّباً به. ونفضّل أن تكون زيارة المزار قصيرة وفي أول المساء، قبل ساعات الذروة، وأن نترك القيادة للمرشد.

زيّ أسد أحمر في يسار شارع يملؤه الدخان وقصاصات ورق أحمر متطايرة من مفرقعات تنفجر، وعلى الطريق شرر.

رقصة الأسد في دخان المفرقعات، تايلاند: Elina Sazonova، Pexels License.

بانكوك: ياوارات بعد حلول الظلام

الحي الصيني في بانكوك هو قلب الاحتفال على مستوى البلاد. ففي 2026 أدرجت هيئة السياحة التايلاندية فعالية «⁦Amazing Thailand Happy Chinese New Year 2026⁩» على امتداد شارع ياوارات، من دوّار أوديون (Odeon Circle) إلى تشالوم بوري (Chaloem Buri)، كل مساء من الساعة 6 إلى الساعة 11 مساءً، وحتى 1 مارس.

وكان ذلك العام أهدأ من المعتاد. فقد أفادت Thailand.go.th بأن المواكب ورقصات الأسد على الأعمدة العالية لم تُقم، تعبيراً عن الاحترام خلال فترة الحداد على صاحبة الجلالة الملكة سيريكيت، الملكة الأم. وأُضيء الشارع بدلاً من ذلك، من 7 فبراير إلى 1 مارس. أما عودة البرنامج كاملاً في 2027 فلم تكن قد أُعلنت حين تحققنا في نوفمبر 2026.

قدّم لعميلك الأضواء والطعام، واعتبر أي موكب مكسباً إضافياً. فحتى في عام هادئ يبقى الشارع نفسه هو عامل الجذب. ويشير دوّار أوديون إلى بداية امتداد المهرجان، وبجانبه يقف وات ترايميت (Wat Traimit)، موطن تمثال بوذا الذهبي الذي أمضى مئتي عام مخفياً تحت الجصّ. والمعبد محطة أولى سهلة قبل النزهة.

فوانيس حمراء معلّقة على أسلاك بين بيوت تجارية تتدلى منها لافتات بالتايلاندية والصينية والإنجليزية، تحت سماء رمادية.

فوانيس ولافتات متاجر في الحي الصيني ببانكوك: Markus Winkler، Pexels License.

وعلى مسافة قصيرة سيراً، في شارع تشاروين كرونغ (Charoen Krung Road)، يقع وات مانغكون كامالاوات (Wat Mangkon Kamalawat)، أشهر معبد صيني في الحي. وفي أيام السنة الجديدة يمتلئ فناؤه وقاعاته بالفوانيس والشموع.

ومسارنا «الدائرة الثقافية في تايلاند» يتضمن أصلاً نزهة في ياوارات حين تضيء الأكشاك أنوارها، ويُختم بعشاء في الحي الصيني. ولإقامة أقصر في بانكوك، فجولة الطعام في الحي الصيني إحدى الأمسيات الاختيارية ضمن تجارب بانكوك الحضرية والجولات الاختيارية. وخلال المهرجان نفضّل أن تبدأ هذه الجولة مبكراً، نحو الساعة 6، وأن تبقى المجموعة صغيرة بما يكفي لتتحرك وسط الزحام مع مرشد واحد.

ثلاثة تماثيل مذهّبة لبوذا تحيط بها هالات، تحت مئات الفوانيس المعلّقة، وأمام المذبح أناس واقفون.

داخل وات مانغكون كامالاوات، بانكوك: Phinxo WK، Unsplash License.

ومكان الإقامة أهم من المعتاد. فالفندق الواقع داخل شوارع المهرجان يضع الفوانيس عند بابه، لكنه يُبطئ كل وصول ومغادرة. أما فندق على النهر أو في المدينة القديمة، على مسافة قصيرة بالسيارة، فيجعل الأمسية سهلة والصباحات هادئة. ويقارن دليلنا إلى بانكوك بين الأحياء.

بوكيت: المدينة القديمة ومزاراتها

بنى مدينةَ بوكيت (Phuket Town) التجارُ الصينيون الذين جاؤوا من أجل قصدير الجزيرة، قبل أن تجذب الشواطئ الزوار بزمن طويل، وما زالت بيوتها التجارية ذات الطراز الصيني البرتغالي تصطف على شارع ثالانغ (Thalang Road). وفي رأس السنة الصينية تحتفل الجزيرة في مدينتها القديمة.

وفي 2026 وصفت Thailand.go.th مهرجان مدينة بوكيت القديمة (Old Phuket Town Festival) وهو يُغلق شارع ثالانغ وسوي روماني (Soi Romanee) كل مساء، مع إقامة المواكب الرئيسية في اليوم الثاني من السنة الجديدة. وخصّت بالذكر مزار جوي توي (Jui Tui Shrine) في شارع رانونغ (Ranong Road)، ومتحف تاي هوا (Thai Hua Museum)، وكان مدرسة صينية، مكانين لفهم المجتمع الذي يقف وراء المهرجان.

واجهة مزار صيني بالألوان الوردي والأحمر والأخضر، على سطحه مجسّمات تنانين، وعند درجاته أسود حجرية، وفوانيس حمراء.

مزار جوي توي، مدينة بوكيت، مايو 2016: أحد المساهمين في Pixabay، عبر Wikimedia Commons، CC0.

أبقِ الإقامة على الشاطئ، واجعل المدينة وجهة أمسية واحدة. تقيم معظم المجموعات في بوكيت على الساحل الغربي، على مسافة بالسيارة من المدينة القديمة. ولذلك نخطط لأمسية المهرجان نزهةً واحدة مع مرشد ونقطة اصطحاب ثابتة، لا سبباً لتغيير الفندق. ويمكن نقل جولة المشي بعد الظهر في مدينة بوكيت القديمة، ضمن مسارنا «تراث تايلاند وشواطئها»، إلى ذلك اليوم، فتمتد النزهة مباشرة إلى المساء. وبقية الجزيرة في دليلنا إلى بوكيت.

ناخون ساوان وهات ياي ومدن أخرى

بانكوك وبوكيت هما الاسمان اللذان يعرفهما العملاء، لكنهما ليستا المكانين الوحيدين اللذين يكون فيهما رأس السنة الصينية حدث العام.

ناخون ساوان، حيث يلتقي نهرا بينغ (Ping) ونان (Nan) ليشكّلا نهر تشاو فرايا (Chao Phraya)، تقيم واحداً من أشهر الاحتفالات خارج بانكوك. وتصف Thailand.go.th مهرجاناً يمتد اثني عشر يوماً، فيه مواكب للتنين الذهبي، وفي 2026 أدرجت هيئة السياحة موكب تشاو فو وتشاو ماي باك نام فو (Chao Pho and Chao Mae Pak Nam Pho) مستمراً حتى 21 فبراير. وتقع المدينة على الطريق المتجه شمالاً من بانكوك نحو سوخوثاي (Sukhothai)، فتستطيع مجموعة متجهة شمالاً بالسيارة أن تتوقف فيها لفترة بعد الظهر وأمسية.

هات ياي، في مقاطعة سونغكلا (Songkhla) قرب الحدود الماليزية، أقامت موكباً من 16 إلى 25 فبراير 2026، واستضافت فعالية الشارع التابعة لهيئة السياحة «⁦Amazing Thailand Chinese New Year⁩» في شارع سانيها نوسورن (Saneha Nusorn Road) من 17 إلى 20 فبراير.

وضمّت قائمة هيئة السياحة لعام 2026 أيضاً سوبان بوري (Suphan Buri)، حيث أقيمت فعاليات في متحف أحفاد التنين (Dragon Descendants Museum)، إلى جانب ناخون راتشاسيما (Nakhon Ratchasima)، وأودون ثاني (Udon Thani)، ونونغ خاي (Nong Khai)، وترانغ (Trang)، وبان دون (Ban Don) في سورات ثاني (Surat Thani). وفي شيانغ ماي (Chiang Mai)، تشير thailand.go.th إلى الحي التجاري القديم حول سوق واروروت (Warorot Market)، وإلى مواكب التنين انطلاقاً من بوابة ثا فاي (Tha Phae Gate). والاحتفال فيها أهدأ منه في بانكوك، ويندرج بسهولة في برنامج مثل «اكتشاف شمال تايلاند». وفي دليلنا إلى شيانغ ماي المزيد عن المدينة.

الفنادق والطيران، وأثر هذا الأسبوع في الأسعار

رأس السنة الصينية لا يُغلق تايلاند، لكنه يملؤها. فلمهرجان 2026، من 13 إلى 22 فبراير، توقعت هيئة السياحة أكثر من 3.5 مليون زائر، ونحو 42.23 مليار باهت من الإيرادات السياحية، ومن بين الزوار أكثر من 241,000 زائر من الصين، بحسب ما نشرته The Nation. ويقع هذا الأسبوع في موسم الجفاف في تايلاند، وهو أصلاً أكثر أوقات السنة ازدحاماً في معظم أنحاء البلاد. ويشرح دليلنا لأفضل وقت لزيارة تايلاند المواسم.

وعروض الأسعار التي نعدّها تُظهر معنى ذلك. فحين حدّثنا رحلة فبراير 2027 التي ذكرناها في البداية، لم يبقَ في ثلاثة من الفنادق الأصلية أي غرفة، فنقلنا الزوجين إلى بدائل حاصلة على تقييمات جيدة كانت لا تزال فيها أماكن.

احجز الغرف الآن، واطلب من كل فندق شروطه لأسبوع المهرجان كتابةً. وهذه هي الأسئلة التي تغيّر السعر:

  • هل هناك حدّ أدنى لمدة الإقامة في الفترة من 5 إلى 7 فبراير؟
  • هل يضيف الفندق رسماً إضافياً أو عشاءً إلزامياً بمناسبة المهرجان؟
  • متى يُستحق العربون والمبلغ المتبقي، ومن أي تاريخ يصبح الإلغاء مكلفاً؟
  • هل السعر مثبّت، أم معروض فقط؟

والرحلات الداخلية تحتاج إلى الاهتمام نفسه، ولا سيما الخطوط القصيرة بين بانكوك وشيانغ ماي وبوكيت وكرابي (Krabi) في الأيام التي تسبق رأس السنة وتليه. احجزها مع الفنادق، لا بعدها. وحين يصلك عرض السعر، تبيّن ملاحظاتنا عن كيف تقرأ عرض سعر من شركة إدارة الوجهات أي البنود تفحصها أولاً.

تايلاند وفيتنام في رحلة واحدة

يحلّ تيت، رأس السنة القمرية الفيتنامية، في يوم السبت نفسه. لكن أثر العيد في فيتنام عكس ما يحدث في تايلاند. فقد أقرّت الحكومة عطلة من سبعة أيام للموظفين الحكوميين وموظفي القطاع العام، من الخميس 4 إلى الأربعاء 10 فبراير 2027، ويُغلق كثير من المطاعم والأعمال العائلية طوال الأيام القليلة الأولى على الأقل. ويتناول دليلنا إلى تيت 2027 في فيتنام الإغلاقات وأسعار التذاكر والقطارات.

في الرحلة المشتركة، اقضِ أيام العطلة في تايلاند. ونقترح أن يقع الشطر التايلاندي في الفترة من 4 إلى 10 فبراير، مع أمسيات رأس السنة الصينية في بانكوك أو بوكيت، وأن تكون زيارة فيتنام إما قبل العطلة، لأسواق الزهور والاستعدادات، وإما بعدها، حين تعود الحياة إلى طبيعتها. ويسرد دليلنا إلى السفر بين تايلاند وفيتنام الرحلات الجوية، ويبيّن دليل أوقات الانتقال الفعلية كم يستغرق كل انتقال من يوم السفر.

ما يجب طلبه قبل تأكيد الحجز

قبل أن تُدرج أمسية لرأس السنة الصينية في برنامج عميلك، اطلب ما يلي كتابةً:

  • ما إذا كان برنامج 2027 في تلك المدينة قد نُشر، وفي أي أمسيات يُقام.
  • شروط الفندق لأسبوع المهرجان: الحد الأدنى للإقامة، والرسوم الإضافية، والوجبات الإلزامية، ومواعيد الدفع.
  • كيف تصل السيارة إلى الفندق وإلى نقطة الإنزال في أمسيات الفعاليات.
  • ما إذا كان أي مطعم أو متجر محدد في الحي الصيني سيفتح يومي 6 و7 فبراير؛ فبعض الأعمال العائلية قد تُغلق في الأيام الأولى من السنة الجديدة.
  • أي مرشد حُجز للأمسية، وأين تلتقي به المجموعة إن أُغلق أحد الشوارع.

وللعملاء ذوي المواعيد المرنة، يستحق الأمر تسعير نسختين: واحدة خلال المهرجان، وأخرى بعده بأسبوع. قارن ما تقدّمه كل نسخة قبل أن تقارن السعر. ومجموعات الشركات ورحلات الحوافز المسافرة في ذلك الأسبوع تحتاج إلى الفحوص نفسها على نطاق أوسع، ويستطيع فريق MICE لدينا في تايلاند أن يراعيها في التخطيط.

ونبدأ أي رحلة مصمّمة حسب الطلب في تايلاند في هذا الأسبوع بسؤال واحد: هل المهرجان هو سبب الرحلة، أم أنه يصادف مواعيدها فحسب؟ فالجواب يحدد أين تقيم المجموعة، وأي الأمسيات تبقى حرة. أرسل إلينا الموجز مع التواريخ التي لا يمكن تغييرها، وسنخبرك أي الفنادق ما زالت فيها غرف، وأي الأمسيات نخصصها للمهرجان، وما الذي نحجزه أولاً.

قرعات مطلية لجلب الحظ بشراشيب حمراء طويلة، معلّقة في كشك بين صفوف من التمائم الحمراء، وإلى اليسار وفي الخلفية أناس بملابس حمراء، بعضهم يضع كمامة، خارج نطاق التركيز.

قرعات الحظ والشراشيب الحمراء معروضة للبيع قرب وات مانغكون كامالاوات، بانكوك: Bacon3floors، Unsplash License.

عُدّلت أحجام الصور واقتُطعت أجزاء من بعضها، وقد يقتطع تصميم الصفحة أجزاءً أخرى منها. وتبقى كل صورة، بما في ذلك الجزء المعروض منها، خاضعةً للترخيص المشار إليه في بيانات المصوّر.

الأسئلة الشائعة

متى يحلّ رأس السنة الصينية في تايلاند عام 2027؟

يوافق يوم رأس السنة الصينية السبت 6 فبراير 2027، أول أيام عام الماعز، وليلة رأس السنة هي الجمعة 5 فبراير. وعادةً ما تمتد برامج المهرجان عدة أيام حوله.

هل رأس السنة الصينية عطلة رسمية في تايلاند؟

ليس على مستوى البلاد. فالمكاتب الحكومية والبنوك ومعظم الشركات تعمل كالمعتاد. ولا يمنحه بنك تايلاند عطلةً إلا لفروع البنوك في خمس مقاطعات جنوبية حين يقع بين الاثنين والجمعة، وفي 2027 يقع يوم سبت.

أين أفضل مكان لمشاهدة احتفالات رأس السنة الصينية في تايلاند؟

ياوارات، الحي الصيني في بانكوك، يحتضن أكبر الاحتفالات. وتقيم مدينة بوكيت القديمة وناخون ساوان وهات ياي أشهر الفعاليات خارج بانكوك، وفي شيانغ ماي احتفال أصغر حول سوق واروروت.

هل ستُقام مواكب في ياوارات عام 2027؟

لم يكن ذلك قد أُعلن حين تحققنا في نوفمبر 2026. ففي 2026 لم تُقم المواكب ولا رقصات الأسد على الأعمدة العالية خلال فترة الحداد على الملكة سيريكيت، الملكة الأم، وأُضيء الشارع بدلاً منها. قدّم أي موكب في 2027 لعميلك على أنه ممكن، لا على أنه مشمول.

هل تصبح تايلاند أغلى في رأس السنة الصينية؟

الطلب أعلى، خاصةً على الفنادق القريبة من شوارع المهرجان وعلى الرحلات الداخلية، وفبراير أصلاً موسم ذروة. اطلب من كل فندق شروطه لأسبوع المهرجان، بما فيها أي حد أدنى للإقامة أو رسوم إضافية، واحجز الغرف مبكراً.

هل يمكن الجمع بين رأس السنة الصينية في تايلاند وتيت في فيتنام؟

نعم، فهما يحلّان في اليوم نفسه، 6 فبراير 2027. ونوصي بقضاء أيام العطلة في تايلاند، حيث تبقى الأعمال مفتوحة، وزيارة فيتنام قبل عطلتها الممتدة من 4 إلى 10 فبراير أو بعدها.

عن الكاتبة

Wanwisa Puengsawang

الرئيسة التنفيذية لشركة Pai Dai DMC

تتولى Wanwisa Puengsawang، المعروفة باسم Sally، منصب الرئيسة التنفيذية لشركة Pai Dai DMC، وتقود تخطيط رحلات Pai Dai وتنسيقها في تايلاند وفيتنام، وتعمل مباشرة مع منظّمي الرحلات والعملاء الأفراد.

المزيد عن Pai Dai DMC

للمسافرين

هل تخطّطون لرحلتكم الخاصة إلى تايلاند أو فيتنام؟

أخبرونا إلى أين تودّون الذهاب، ومتى، ومن سيسافر معكم. يقرأ فريقنا في تايلاند وفيتنام إجاباتكم ويرد عليكم عبر البريد الإلكتروني.

اطّلعوا على مسار نموذجي: الدائرة الثقافية في تايلاند

لوكلاء السفر

هل تخطّطون لرحلة إلى تايلاند أو فيتنام لأحد عملائكم؟

بعد استلام موجز مكتمل التفاصيل، نقدّم عرض سعر يتضمن أسعار الخدمات بحلول الوقت نفسه من يوم العمل التالي. قد نحتاج إلى وقت أطول للطلبات المعقّدة التي تشمل عدة بلدان أو لطلبات موسم الذروة؛ ونبيّن موعد التسليم المعدّل عند تأكيد استلام الطلب.